主映想館

☆☆☆★
1990年　
原題：双旗鎮刀客

少年・孩哥は亡父の遺言に従って、嫁を求めて西域の町・双旗鎮へやって来た。
そこは凄腕の刀客・一刀仙率いる一味が暴れる、砂塵舞う危険な地だった…
----------------


孫海英出演、しかも武侠もの！
…ということで前からチェックしていたのですが
この度、DVDが手に入ったので鑑賞とあいなりました。
タイトルは原題通り「双旗鎮刀客」となっていますが、
内容的には、もうちょっと噛み砕いて「双旗鎮の刀客」みたいな感じがしっくり来ます。
「剣客」って言葉は日本語でも馴染みがありますが、
「刀客」って言い方はあんまりしないですからね。
で、武侠もの的には剣と刀って結構しっかり区別するので
やっぱ劇中で「刀客」と言ってるのに「剣客」と日本語字幕がついていたりすると、
そういう（自然な語彙という）事情はわかってはいても、ちょっと違うんだよな〜とニヤリとしてしまうわけです。

閑話休題
監督は何平（フー・ピン）です。
年代はもうちょい後ですが、「天地英雄（ヘブン・アンド・アース）」とか撮ってる人。
孫海英で武侠、しかもガチャガチャ画面がうるさくなる前の、これくらいの時期の映画というと
「黄河大侠」なんかが否でも頭に浮かんできまして
（実際、画面作りというか、肌触り、質感、雰囲気はやっぱり同じでした。）、
観る前に期待値もだいぶ上がっていたのですが、、、
監督がしょせんは何平ということを、もうちょっと考慮しておいたほうが良かったかな（＾＾；
さすがに「黄河大侠」ほど完成度の高い武侠映画というわけではありませんでした。

とはいえ、
「用心棒」みたいな古典時代劇にも通じる過度の説明や演出を省いたざらついた空気や、
仰々しく盛り上げようとしないからこそ逆に感じられる、刻一刻と事態が煮詰まっていく緊張感、
そして武侠ものらしく展開されながらもこの映画独特の一瞬の剣劇の解放のカタルシス
（「内功」って単語もちゃんと出てくるので、コレはれっきとした武侠ものですね(笑)）
ボーイ・ミーツ・ガールをウェスタン的殺伐世界観に放り込んでミックスという概略
などなど、
荒削りながら、なかなかの良作でありました。
レンタルには出回っていないので、買うならこの辺が今のところ一番安く手に入るかな。

孫海英的には、個人的な期待とはちょっと違いましたが
（何しろ悪の親玉・一刀仙役なのでｗ）、
しかしやはり芸達者だなぁとしみじみと感じられる演技っぷりでした。

やっぱこの人うまいです。


てなわけで、以下、鑑賞済みの人対象のネタバレで↓

---

・殺陣については、アクションそのものを楽しむというよりは
明らかに「一瞬」の緊張感を味わうというタイプだったな。
それはそれで、そういう風にちゃんと指向性があるから良いんだが、
最初のほうで宿屋の入り口で寝てた孩哥が足をババッと上げて起き上がったところなんかを見て
この子、結構動けるジャン、と感心しただけに、
その後、動き的な見せ場はなかったのはちょっともったいない気がした。

・こんな辺境の田舎みたいなところでも
ちゃんと子供同士のいじめってあるんだな〜と変に納得してしまう（＾＾；
子供ってやっぱ残酷だよな…

・クライマックス前の円陣しっこワロタｗ
あれ絶対対面の相手にかかるだろ！
決闘前の張り詰めた空気のはずなのに
まさかこんなネタで奇襲をかけてくるとはｗ

・沙里飛がマトモな達人じゃないってのは、
どう見ても冒頭からして明らかだったからな〜（＾＾；
それに希望を託して…てのがそもそも無茶なわけだし、
観てる方はその無茶っぷりがわかっているからこそ
劇中で希望を得て喜ぶ人たちの儚さというのも感じられるのかも。

・それにしちゃ、最後、コイツだけ何もおとがめなしで
まんまととんずらコイてるのにはイラッと来たが…（＾＾；
（せめて一刀仙一味の残党にボッコボコにされるとか
手柄横取りしようとして孩哥に切りかかって殺られるとかして欲しかった…）


・双旗鎮の人たちの、これまた他人事っぷりというか、
見事な付和雷同っぷりというか。
まあ必ずしも一色というわけでもなくて、
例えば「小辮子なんか嘘つきだ、逃げたんだ」という声と
「そんなことはない、きっと帰ってくる」という声というよーに
ちゃんと色取りがあったのは良いんだが。

・沙里飛が来る、ってことが決まって、
で、沙里飛が負けたらアンタらみんなピンチだってのに、
また思いっきり他人事でどっちが勝つだの賭けてるのにも笑ってしまった。

・好妹がかどわかされそうになるところで
誰も見てるだけで助けてくれなかったりするんだが、
しかしクライマックスで孩哥の前に立ちはだかってくれた鍛冶屋のオッチャンとか
やっぱみんながみんな、他人事というわけでもなかったのは良かった。

・だからこそ惨殺されてしまうのがやるせないというか、
まあおとっつぁんとか、みんなあの辺は
様式美的なシークエンスではあるんだろうけど（＾＾；
でも孩哥の奴、ビビってないでとっとと戦え！とヤキモキしてしまうのも事実だ。

・しかしおとっつぁんといい双旗鎮の人たちといい、
オッサン〜爺の人たちの枯れ具合が実に渋くて良かったな〜(笑)
それだけで舞台設定が身近に感じられる。

　

これも日本語版のビデオ買いましたw
深夜にテレビでやっていたのを見て、もう一度見たくて探したのを思い出します。
もともとウェスタンも好きなので楽しめました。
一刀仙は、ラスボスなのに貧相だなあ、と思ったこともありました(^^;

＞八雲幇主
さすが幇主、武侠と名の付くものはあらかたチェックされておりますな…(-入-)
一刀仙、江湖のたしなみがないカタギの一般人の皆さんからは
「長渕剛に似てる」という感想が多いようです。
芸能事情に疎いので名前だけではわからなかったのですが、
検索して出てきた画像を見て納得しました。
やっぱ同じ黄色人種だからなのか、似てる顔多いですね(笑)

　自分は孫海英初見が双旗鎮でした。好きなんですよこの映画。どこがどうと言われるとうまく言えないんですが（笑）
　ちなみに最近の孫海英だと『高考一九七七』という映画があって、

「1977年の受験を実際に受けた監督・江海洋（ジャン・ハイヤン）が手がけ、実力派人気俳優・孫海英（スン・ハイイン）、趙有亮（チャオ・ヨウリャン）、王学兵（ワン・シュエピン）などの豪華キャスト主演！
文化大革命後の1977年に十年間中止された大学受験が［登β］小平により再開。当時の過酷な環境で労働する若者達に希望と未来を与えた教育改革！！中国の解禁の時代をこの作品で！！」
　というものらしく気になってます。日本語字幕付きDVDが出ないものか。
　そりゃそうと実力派人気俳優ってあんまり聞かない言葉ですね。

余談：中国に留学した友人から聞いた話
　「1977年の受験というのは8億人の国で10年ぶんの人間が受験するので人類史上有数の猛烈な代物だった。そこでこの年に北京大学、ましてや文学部に入ったといえば国内はもとより、国外でも事情を知る人には尊敬されないということがない。
　この年の文学部生の中に北京の飴屋の子で家が近いので詩を読むのに便だといって入った者がいた。誰もその後を知らぬが、同期で後に官途に就いた張某なる者は、飴屋の子が飴を呼び売りするのを見たと主張している」
　なんという唐代伝奇テイスト。

＞くま（仮）さん
何気にこれ結構観てる方、いらっしゃるんですね＠＠
さすがです。

＞高考一九七七
これ確かに面白そうですね！
キャスト的にもほんと豪華だし。
ジャケ絵からして、孫海英に惹かれます。
とはいえこの手の作品は、まず日本には入ってこなさそうですが…orz
どこかの映画祭とかでやったりするパターンはありそうですけど、
DVD化はなかなかされないですよね。
最近の傾向からすると、異民族ものは割と出てるような感じもあるんですが…

＞実力派人気俳優
google先生に聞いてみたら
"実力派人気俳優"…19300件
"人気実力派俳優"…64000件
とのことでした。確かにマイノリティのようです。
私はと言えば、どっちの言葉もあまり使わないので、何とも…
実力派親爺俳優、とかなら馴染み深いのですが…

＞余談
こういう話を見ると、現代でも
まじめな古装ドラマで「武功」とかいう単語が普通に出てきたり、
兵士たちが戦場で功夫アクションで戦ってたり、
人が軽功でぴょんぴょん飛び回ったりが普通にあったり、
そういう作りになっているのって、そういう感覚やバックグラウンドに基づくものなんだな〜ということが、
上手く表現できないのですが、わかる気がします（＾＾；

NAME:

TITLE:

MAIL:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
→http://khazad2.blog98.fc2.com/tb.php/832-25bfdddf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)