大旗英雄伝00
2007 / 11 / 08 ( Thu )
大旗英雄伝01
2007 / 11 / 08 ( Thu )
現在チャンネルNECOで大不評放映中、
江湖のあちこちで酷評の声が挙がっている(言いすぎ)
「大旗英雄(おおはた ひでお)伝」ですが、
予想外に早くレンタルが回ってきたため
時節ものということで鑑賞を始めてみることにします。
といってもとりあえずは前半の二十集まで。
後半はレンタル開始が12月の頭以降になりますので、
たぶん途中で中断を挟むことになりますが…
まあすでにあれこれ噂を聞いてしまってはいるのですが、
出来る限りニュートラルな立場から(先入観ヌキで)の鑑賞を心がけたいと思います@@
サブタイトルは原語ではついてないみたいですが
いちおう日本語版DVDのメニューにはついているようなので、
あとから見返したときにわかりやすいように表記していきます。
第一集 大旗門の誓い
大旗英雄伝02
2007 / 11 / 08 ( Thu )
今のところはまだ始まったばかりということもあり
割と普通に先が楽しみな感じだ。
主人公の片方があまりにもアフォだという点を除けば…(笑)
第二集 二人の女
大旗英雄伝03
2007 / 11 / 09 ( Fri )
日本語版DVDは一枚に四話収録なんだけど
OPとEDの歌がディスクの一番最初と最後にしか入ってない天龍八部仕様なのだ。
基本的に毎回見る派なので、この仕様はあまり好きではない@@
まあその都度メニューに戻ってから観れば良いんだけどね。
第三集 洞窟の秘密
大旗英雄伝04
2007 / 11 / 09 ( Fri )
この回では吹き替えの声(北京語)がちょっとヘンで、
水霊光の声が二重になってるというか
水の中で話しているみたいというか
妙に響いているような箇所があった。
まあよくあることか。
第四集 再会
大旗英雄伝05
2007 / 11 / 10 ( Sat )
それにしても「臭小子(チョーシャオヅ/糞餓鬼)」って台詞の多いドラマだな…
第五集 思惑の宝石
大旗英雄伝06
2007 / 11 / 10 ( Sat )
「霹靂」というのは「青天の霹靂」なんていう言葉もある通り
カミナリの意なんだけど、中国語だと発音は「霹靂(pi li)」です。
なので劇中でみんなが霹靂兄(どの)と呼んでると
ピーリーシュン ピーリーシュンと妙に聞きなれない響きでなんだか面白い。
第六集 殺人予告
大旗英雄伝07
2007 / 11 / 10 ( Sat )
あ…れぇ?
第七集 洛陽城北の戦い
大旗英雄伝08
2007 / 11 / 11 ( Sun )
これでDVDで言うと二枚目まで終わったわけですが。
第八集 告白
大旗英雄伝09
2007 / 11 / 11 ( Sun )
な、なんだこの話は…?
第九集 断腸谷、再び