主映想館

☆☆☆
2008年　香港
原題：三国之見龍卸甲

三国時代。
蜀を建国する劉備の旗下に名高い常山の趙子龍（趙雲）、
そして彼と同郷の男・羅平安。
二人の男がたどる人生を描いた古装戦争ドラマ。
----------------

全国公開されているものの、劇場はかなり限られているため
大阪まで行って関西幇会の皆さんと一緒に観てきました。
まさか日本で公開されるとは思わなかったので
以前中文版DVDを買ってたんですが、
リージョンの問題があってPCでは観れず
（リーフリのDVDプレイヤーは別に持ってるんですが）
面倒なため、結局観てませんでした（＾＾；
なので、まっさらな状態からの鑑賞であります。
余談ですが、この記事を書く際に確認のため、DVDを再生しようとしたら
途中でブロックノイズが大量に発生。
全体の半分くらいがまともに観れる状態ではありませんでした（涙）
肝心のエンドクレジットに至ってはチャプターで再生すら出来ないという始末…


さて、
カテゴリとしてはいちおう「三国志もの」ということになるのかも知れませんし、
邦題のつけかたからしてそういう扱いなんですが…
これは三国志ものというより、三国志を下敷き（元ネタ、題材）とした
オリジナルの古装もの、という趣きでした。
なので、「三国志の映像化」というのは、だいぶ不適切な表現なのではないかと思われます。
そういうものを期待してはいけません。

なまじ三国志の知識があると「え？ 違うじゃん？」
というところで突っかかると思いますが
（なにしろ最初からして趙雲は劉備軍に志願して入った民兵の一人という設定ですし）、
逆にほとんど三国志を知らん人、
もしくは知っていても途中で頭の切り替えに成功した場合、
これはこれで、いわゆる大作系古装ものとしてそこそこまとまっており、
それなりの楽しみ方ができるのではないかと思われます。
（あくまで「それなり」ではありますが。）
前評判としてはあまり良くはなかったのですが、
ふたを開けてみれば、予想以上でもなければ、以下でもなかったというところでしょうか。
少なくとも「赤壁」と比べてどちらが「好き」かと聞かれれば、
こっちのほうを挙げてしまうかも（＾＾；
（あくまで、どっちも選ばないという選択肢がなければ、ですがｗ）


てなわけで以下ネタバレ込みで箇条書き↓

---

・あいかわらずさもはんの巨体は見るからに不健康で、心配になる。

・レコチャイの記事を読んだんですが、これ、韓国資本作品らしいですね。
（そういえばそんな話が出ていたような。）
制作費2750万ドル（約28億円）って…＠＠
せっかくこれだけのお金を使うなら、もうちょっと良いものが出来たんじゃないかな…
とかいう気持ちが、鑑賞中に何度も湧き起こってきたのですが、
まあそれは言っても仕方がないことですね（＾＾；

・ショウブラやらなにやらの往年の香港映画のかなり強力なキャストを使っているようで、
なんかこう、無駄に豪華キャストというか、
せっかくの豪華キャストが顔見せに近い形だけで終わっちゃってるのはもったいないとか、
あるいは逆に、もう少し自分にそっち系の造詣があれば
「見てるだけで楽しいお祭り状態」を味わえたのかなーという、
つまり「もったいないことをした」という反省の気持ちもあります。

・とはいえ、
豪華キャストをたくさん出したのは良いけど、
逆にそれに振り回されることなく、
趙雲（と羅平安）の物語のみにフォーカスして、
それをきっちりと時間の中に収めて描ききったということ
この点はむしろ評価できるポイントなんだろう。
その辺、大作系映画にしては、ポイントがちゃんと絞れており
「おはなし」が描けていた。
（これが「三国志」をベースにしているということで入り込むのに若干の手間を要したが、
それがなければもっとずっとすっきり受け入れられたと思う。）

・でもやっぱり曹操の孫娘というキャラは謎だったよなー（＾＾；
女である必要はあるのか？という（＾＾；
画面を華やかにするためってことなんでしょうか。

・劉備役の岳華って、「大酔侠」で酔猫（酔侠）をやってたんだな…
ぜんぜんわからなかった。

・劉松仁（ダミアン・ラウ）も一瞬で出番が終わったのに泣けた。
顔はそこそこ出てたものの、台詞すらなかったし（＾＾；
劉松仁は曹操役で（うう、わからんかった）、
一瞬で出番が終わったアレはまさかの計春華でした＠＠
つーか改めて見ると、何気にあの二人って目付きが似てるような…

・韓徳役の于榮光、どこかで見たことある気がしたと思ったら…
これ「武士（MUSA）」の、元（モンゴル）の将軍役のあの人か！
このキャラクターも、なんか突然クローズアップされて
「義父」とか「娘」とか小芝居をはじめたときには
頭の中が「？」マークで埋め尽くされました。

・丁海峰＠張苞も一瞬で出番終わったしな…

・ついでに「どこかで見た記憶が」つながりで、
常山で趙雲といい感じになってた影絵のおにゃのこ、
アレ姜宏波って人なんですが、出てたのは「鬼子来了（鬼が来た！）」でした。
ターサンの妻役。そりゃ顔覚えてるわけだよ…

・あとドラマ版「七剣下天山」の納蘭将軍の副官の人も出てました。
http://ent.163.com/special/00032KCA/ThreeKingdoms.html
このサイトトップでなぜかエラそーにサモハンの隣に並んでる人です(笑)

・「功夫之王（ドラゴン・キングダム）」でもそうだったけど、
なんか「物語本筋とは直接関係ないところでガチバトルを入れる」ってのは
お約束的なものなんだろうか？みたいな。
そんなことを思った長坂の戦い出撃前シーン。


・鑑賞後の感想大会でも突っ込まれてましたが、
終盤、あの状況では羅平安が内通してようが、してまいが、
状況は変わらなかったんじゃないかという（＾＾；
まあこれはアレですね、
ひとつには情報をリークすることで、鳳鳴山まで追い込まれるような劣勢になったということ
（だとしたら、この辺は描写不足でしたが）、
あるいはもうひとつの可能性として、
「羅平安が何かしたところで、大勢には結局何も影響はなかった」ということ
これをあえて強調するために、意図してそういう風に描かれていたのかな？という風に
思えないこともないですが…（テーマからすると、それも不自然ではない。）
まあでも、一騎打ちの場面で曹嬰と思わせぶりにアイコンタクトしてた様子なんか見ると、
たぶん前者の解釈が正解なのかなって感じもしないではないです。
ちょっとこの辺はまとまりのない印象ですね。

・さすがに馬で火薬でボカーンと爆発したときには笑いました（＾＾；
これは三国志でも三国時代のお話でもなく、
あくまで三国志の故事を元ネタにしたオリジナル（仮想）の古装作品なのです。
ということを改めて自分に言い聞かせて納得させましたが。

・上のレコチャイの記事でウケたんですが、ソウルで行われたワールドプレミアで
>現地の記者から、「韓国の監督と俳優で、一緒に仕事をしたい人は？」と聞かれたアンディは、
>「監督や出演シーンの量はまったく気にしない。
>どんな端役でも、自分がやりたいと思ったらぜひ参加したい。
>優秀な作品なら、自分が資金を調達してもかまわない」と、映画への想いを熱く語っていた。
なるほどな〜、と思いました（＾＾；
やっぱあんま気にしてないんだな〜、と（＾＾；

　

おあずけ中
こっちは4月にならないと映画館には来ないので、それまで待ってるのですが…

見るからに「三国志」関係なさそう、と思ってはいましたが、ヤッパリ、なのですね。
でもManboさん的には「レッドクリフ」よりは良いんですね！期待値の違いでしょうか？

＞阿吉さん
ありゃ、そんなに時差があるものなんですね＠＠
さすが（？）九州…

＞期待値の違い
どうなんでしょう。「赤壁」も正直期待はしてなかったんですよね（＾＾；
たぶんあっちでは金城とトニーレオンのアップだけを延々と見せられたことで、
だいぶ恨みが溜まっていたのかも知れません。
そのことが相対的にこっちの評価を上げた…のだろうか？＠＠
まあいずれにせよ、阿吉さんがアンディ・ラウのファン、とかでなければ、
あまり何かを期待して観てはいけない映画であるということは確かだと思います（＾＾；

サモハンは・・・
　昨年８月に現地版ＤＶＤ買って視ましたが（トラックバックしました）サモハンは内通者だったんですね・・・、全然気がつきませんでした（苦笑）。
　そういえばラスト近くサモハンが苦悩する姿が多いので、「らしく」ないなあ・・と思っておりました。
　あまり考えず一回視て仕舞っちゃいましたので・・・それだけ内通は「筋」には関係ないんでしょうね。
　役者さん集めて、皆の出番を作ったら「長く」なっちゃった「赤壁」と逆で、あれだけのキャストをチョイ役、それも全く印象に残らない、もったいないなあ・・・と。
　「三国志」の舞台立てに拘らず、「夜宴」のように三国志をモティーフに別世界を造った方が面白かったと想います。

＞Marioさん
確かに、下手に三国志を下敷きにしちゃった分、
全体的にダイジェストっぽさが出て演出が上滑りしてしまっている感がありましたね。
監督（or脚本）が趙雲好きでやりたかったのか、「赤壁」便乗という縛りが最初にあったのか…
ただ逆に今度はにせ三国志という枠組みを外しちゃうと、
それこそ凡百の古装大作ものに埋もれてしまうような気も…
うーん、となるとそれってそもそものシナリオの問題ってことですよね。
せっかく（ドラマではなく）映画ってことで、たくさん物量を使えるんだから
もうちょっとそれをうまい形で活かせたらいいと思うんですが、
なんか考えてみたら、大作系で「これは！」と素直に思えるようなものって
未だに出会えた記憶がありません…
来年５月公開の「投名状」はMarioさん評価が高いようなので、ちょっと期待してしまいますが…

『投名状』　邦題「ウォーロード／男たちの誓い」
>来年５月公開の「投名状」は・・・
気がつきませんでした。　ありがとうございます。　邦題と宣伝コピーがまた・・・（苦笑）。

ええっこれ２８億円もかかってるんですか…
そんな風には見えなかった…（笑）
＞なんかこう、無駄に豪華キャスト
あらためてキャスト表見てみると、
ホント豪華な顔ぶれですね〜
経費の内訳はやっぱり…大半は人件費！？

やっぱりあれは計春華だったんですね…
一瞬だったので、気のせいか…と思ってたんですよ…何故かちょっぴり嬉しいです（笑）

Re:
＞Marioさん
あいかわらず「英語タイトルをカタカナ化」パターンが好きですよね…
なんなんだろう、この変な慣習。
そういえば、後から気付いたんですが「来年５月」とか書いてました（＾＾；
もう今年でしたね。


＞ふたばさん
＞経費の内訳はやっぱり…大半は人件費！？
ありがちですね（＾＾；

＞計春華
うかつにも鑑賞中は気付きませんでした…＞＜
あの御禿、変幻自在に化けるので、じっくり見れるドラマならともかく
劇場のスクリーンだと、事前に意識しておかないとわからないものなんですね＠＠

NAME:

TITLE:

MAIL:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
→http://khazad2.blog98.fc2.com/tb.php/751-594eed31
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

　さて、　産地直送ＤＶＤ観賞第３弾・・・・。　映画の詳細情報はこちらから・・・ 　・『三國誌見龍卸甲　（Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon... 漠々糊々【2009/02/17 21:17】